Cómo poner una marca de agua a un PDF en iPhone y iPad

Un borrador que no debe confundirse con la versión definitiva, un informe confidencial, una copia de tu documento de identidad enviada para un trámite concreto: una marca de agua en cada página deja claro qué es el documento y para qué sirve.

Descargar en el App Store
PremiumiPhone y iPad · iOS 16+ Actualizada en octubre de 2026

Para qué sirve una marca de agua

Una marca de agua es un texto impreso de forma tenue sobre la página. Le dice a quien lee el documento que es un borrador, que es confidencial o que la copia se hizo para un único fin. Sigue visible cuando el PDF se reenvía o se imprime.

Que sea útil

Usa pocas palabras y claras, y añade una fecha o un motivo cuando la copia va para un solo destinatario. Mantenla lo bastante tenue para que la página de debajo se siga leyendo bien.

La forma más sencilla de poner una marca de agua en iPhone y iPad

Marca de agua, en Unlock my PDF, escribe el texto que elijas en todas las páginas: en diagonal o repetido, en gris, rojo o azul, tan grande y tan transparente como quieras, con vista previa en directo.

Marca de agua con Contrato de alquiler.pdf: CONFIDENCIAL en la vista previa, opacidad 30 %, tamaño 10 % BORRADOR en rojo, en diagonal, sobre la vista previa del contrato Listo: el PDF con marca de agua, de 3 páginas

El proceso completo · 25 s

Cómo poner una marca de agua a un PDF

Pasos

  1. En la pestaña Herramientas, toca Marca de agua, luego la tarjeta Toca para elegir, y elige el PDF en Archivos.

    Marca de agua con Contrato de alquiler.pdf: CONFIDENCIAL en la vista previa, opacidad 30 %, tamaño 10 %
  2. El campo empieza con CONFIDENCIAL. Cámbialo por tu propio texto, como BORRADOR o «Copia solo para la inmobiliaria».

    BORRADOR en rojo, en diagonal, sobre la vista previa del contrato
  3. Ajusta Opacidad y Tamaño, elige un Color y escoge En diagonal o Repetir en toda la página. La vista previa muestra la primera página tal como quedará.

  4. Arrastra el botón Desliza para aplicar. Todas las páginas reciben la marca de agua; comparte el PDF nuevo o toca Guardar en Archivos.

    Listo: el PDF con marca de agua, de 3 páginas

Conviene saber

Marca las copias de tu documento de identidad

Cuando envías una copia del DNI, la cédula o el pasaporte, una marca de agua repetida con el motivo y la fecha hace mucho más difícil que se use para otra cosa.

Revisa todas las páginas

Toca la vista previa para ver todas las páginas con la marca de agua y comprobar que no tapa nada importante.

Con poca opacidad basta

Una opacidad de alrededor del 20–30 % se ve, pero deja el texto de debajo fácil de leer.

Preguntas

¿Puedo usar una imagen como marca de agua?

Marca de agua usa texto. Para poner un logo o un sello en una página, usa Añadir texto o imagen.

¿Se puede quitar la marca de agua?

Se dibuja dentro de las páginas del PDF nuevo, no se añade como una capa aparte, así que no se puede borrar sin más.

¿Es gratis?

Marca de agua es una herramienta PRO, incluida en Premium. La app muestra la etiqueta PRO antes de empezar, nunca después de hacer el trabajo.

¿Se suben mis archivos a algún sitio?

No. La marca de agua se añade en tu iPhone o iPad.

Pon una marca de agua a tu PDF ahora

Unlock my PDF para iPhone y iPad · iOS 16+

Descargar en el App Store