Cómo poner una contraseña a un PDF en iPhone y iPad

Un PDF enviado por correo se puede reenviar, quedarse guardado en un equipo compartido o acabar en el buzón equivocado. Una contraseña hace que nóminas, contratos, informes médicos o copias del documento de identidad solo los pueda leer quien la tiene.

Descargar en el App Store
Gratis · 1 cada 7 díasiPhone y iPad · iOS 16+ Actualizada en octubre de 2026

Cómo funciona la contraseña de un PDF

Un PDF protegido está cifrado: su contenido solo se puede leer con la contraseña, en todos los lectores de PDF y en todos los dispositivos. Quien lo abre tiene que escribir la contraseña antes de ver nada.

Elige una buena contraseña

Usa al menos ocho caracteres con letras, números y algún símbolo, y evita nombres o fechas fáciles de adivinar. Envía la contraseña por un canal distinto al del archivo, por ejemplo por SMS: quien reciba solo el correo no podrá abrir el PDF.

La forma más sencilla en iPhone y iPad: Unlock my PDF

Con Unlock my PDF eliges un PDF, escribes una contraseña dos veces y deslizas: la copia queda cifrada y pide esa contraseña cada vez que se abre, en cualquier dispositivo. Tu archivo no sale de tu iPhone o iPad.

Proteger con la hoja ¿Desde dónde abres el PDF?: Archivos, Biblioteca, Escanear un documento, Fotos Una contraseña nueva y su confirmación escritas como puntos, con la valoración Excelente Protegido: Declaración de la renta 2026.pdf ya pide la contraseña para abrirse, con Compartir, Guardar en Archivos y Biblioteca

El proceso completo · 28 s

Cómo poner una contraseña a un PDF

Pasos

  1. En la pestaña Proteger, toca la tarjeta Toca para elegir y elige el PDF en Archivos. También puedes escanear un documento en papel con la cámara o elegir imágenes en Fotos: la app las convierte en un PDF y lo protege.

    Proteger con la hoja ¿Desde dónde abres el PDF?: Archivos, Biblioteca, Escanear un documento, Fotos
  2. Escríbela en Nueva contraseña y otra vez en Confirmar contraseña. Mientras escribes, un indicador pasa de Débil a Excelente.

    Una contraseña nueva y su confirmación escritas como puntos, con la valoración Excelente
  3. Arrastra el botón Desliza para proteger en la parte inferior. La app crea una copia cifrada; el PDF original no cambia.

  4. Cuando veas Protegido, toca Compartir para enviarlo por correo o mensaje, o Guardar en Archivos para guardarlo. En la versión gratuita la copia es temporal: guárdala antes de cerrar la app.

    Protegido: Declaración de la renta 2026.pdf ya pide la contraseña para abrirse, con Compartir, Guardar en Archivos y Biblioteca

Conviene saber

Cómo se protege la contraseña

El PDF se cifra con AES-128, el estándar que admiten todos los lectores de PDF. Quien lo abra en un teléfono, un Mac o un PC tendrá que escribir la contraseña, y sin ella el contenido no se puede leer.

Reglas para la contraseña

Usa letras de la A a la Z, números y símbolos, hasta 32 caracteres. No se admiten espacios, letras con tilde, la ñ ni emojis: en lugar de espacios, usa - o _.

Envía la contraseña por otra vía

Si mandas el PDF por correo, no pongas la contraseña en el mismo mensaje. Envíala por SMS o WhatsApp, o dila por teléfono: quien lea solo el correo no podrá abrir el archivo.

Guarda una copia de la contraseña

Si pierdes la contraseña, nadie podrá abrir el archivo, ni siquiera nosotros. Apúntala en un lugar seguro. Con Premium, la Biblioteca de la app también guarda cada PDF protegido junto con su contraseña.

Preguntas

¿La persona que lo recibe necesita esta app?

No. Todos los lectores de PDF piden la contraseña: Archivos, Mail, Chrome, Adobe Acrobat y las apps de Mac y Windows.

¿Puedo bloquear también la impresión o la copia?

Sí, con Premium: la herramienta Permisos pone una contraseña del propietario que bloquea la impresión, la copia o la edición, con o sin contraseña de apertura.

¿Puedo proteger varios PDF a la vez?

Sí, con Premium: Proteger varios PDF protege todos los archivos que elijas con la misma contraseña.

¿Por qué la app dice que el PDF ya está protegido?

Un PDF no puede llevar una segunda contraseña encima de la primera. Primero quita la contraseña que conoces y luego protege la copia con la nueva.

¿Es gratis?

Sí, 1 PDF cada 7 días. Premium quita el límite y los anuncios.

Protege tu PDF en quince segundos

Unlock my PDF para iPhone y iPad · iOS 16+

Descargar en el App Store