Cómo convertir un PDF a texto en iPhone y iPad

Copiar el texto de un PDF página a página es lento, y con un escaneo directamente no funciona, porque las palabras forman parte de una imagen. Un archivo de texto plano es más fácil de editar, buscar, citar o pegar en cualquier sitio.

Descargar en el App Store
Gratis 1 vez cada 7 díasiPhone y iPad · iOS 16+ Actualizada en octubre de 2026

El texto dentro de un PDF

Algunos PDF contienen texto real que puedes seleccionar; otros, como los escaneos y las fotos, solo contienen una imagen de la página. Para sacar las palabras de un escaneo, primero hay que reconocer el texto, letra por letra.

Por qué un archivo de texto plano

Un archivo .txt se abre en cualquier sitio, desde Notas hasta un PC o un Mac, y casi no pesa. Es la forma más rápida de reutilizar las palabras de un documento: citar un párrafo, buscar un número o editar el texto en otra app.

La forma más sencilla de sacar el texto de un PDF en iPhone y iPad

PDF a texto, en Unlock my PDF, pone todo el texto de un PDF en un archivo .txt. Con Reconocer texto en páginas escaneadas activado, también lee las palabras de las páginas escaneadas, en tu dispositivo.

La pestaña Herramientas con Abrir un PDF y las tarjetas de las herramientas PDF a texto con Contrato de alquiler.pdf y Reconocer texto en páginas escaneadas activado Listo: 4433 caracteres en un archivo .txt, de 3 páginas

El proceso completo · 18 s

Cómo convertir un PDF a texto

Pasos

  1. En la pestaña Herramientas, toca PDF a texto, luego la tarjeta Toca para elegir, y elige el PDF en Archivos.

    La pestaña Herramientas con Abrir un PDF y las tarjetas de las herramientas
  2. Reconocer texto en páginas escaneadas está activado de serie. Las páginas que ya tienen texto se leen tal cual; solo las páginas sin texto pasan por el reconocimiento.

    PDF a texto con Contrato de alquiler.pdf y Reconocer texto en páginas escaneadas activado
  3. Arrastra el botón Desliza para extraer. El resultado muestra cuántos caracteres se han encontrado y cuántas páginas se han reconocido.

    Listo: 4433 caracteres en un archivo .txt, de 3 páginas
  4. Toca Abrir para leerlo, Compartir para enviarlo a Notas, Mail u otra app, o Guardar en Archivos.

Conviene saber

Saltos de página

En el archivo .txt las páginas van separadas por una línea vacía, así sabes dónde empieza cada una.

Escaneos claros, mejor texto

El reconocimiento funciona mejor con escaneos rectos y nítidos, con el texto oscuro. La letra a mano y la letra muy pequeña pueden salir con errores: revisa nombres y números.

Mejor mantenerlo como PDF

Si solo necesitas buscar y copiar el texto de un escaneo, Reconocer texto (OCR) conserva el PDF tal como se ve y añade el texto dentro.

Preguntas

¿Se conservan las tablas y el formato?

No. Un archivo .txt solo tiene texto plano: sin negritas, columnas ni imágenes. Las palabras salen en el orden de lectura.

¿Puedo convertir un PDF protegido?

Sí, con Premium y la contraseña que conoces: un archivo de texto no puede llevar contraseña, así que la app te la pide primero.

¿Es gratis?

Sí, una vez cada 7 días viendo un vídeo corto. Premium lo hace ilimitado y quita los anuncios.

¿Se sube mi PDF a algún sitio?

No. El reconocimiento se hace en tu dispositivo: no se sube nada.

Saca el texto de tu PDF ahora

Unlock my PDF para iPhone y iPad · iOS 16+

Descargar en el App Store