Comment caviarder un PDF sur iPhone et iPad

Avant de partager un relevé bancaire, un contrat ou une pièce d'identité, vous devez parfois masquer des numéros de compte, des noms, des adresses ou des signatures. Bien les masquer est plus difficile qu'il n'y paraît.

Télécharger dans l'App Store
PremiumiPhone et iPad · iOS 16+ Mis à jour en octobre 2026

Un rectangle noir ne suffit pas

Dessiner un rectangle noir ou un surlignage noir sur du texte dans un PDF ne fait que le recouvrir : le texte est toujours dans le fichier, et n’importe qui peut le sélectionner, le copier ou déplacer la forme. Des documents partagés de cette façon ont révélé exactement les données qu’ils devaient cacher.

Ce que fait un vrai caviardage

Un vrai caviardage supprime le texte sous la zone : il n’existe plus dans le fichier, on ne peut ni le copier, ni le rechercher, ni le lire. Faites-le sur une copie et gardez l’original, car le caviardage est définitif.

La méthode la plus simple pour caviarder un PDF sur iPhone et iPad

Caviarder dans Unlock my PDF masque définitivement le texte sensible : vous le recherchez ou dessinez des zones par-dessus, et l'app supprime ce qui se trouve dessous au lieu de simplement le recouvrir. À utiliser avant de partager un relevé bancaire, un contrat ou une pièce d'identité.

L'onglet Outils avec Ouvrir un PDF et les cartes des outils Rechercher et caviarder a trouvé le nom du titulaire du compte : 1 zone en page 1 Caviarder avec le champ de recherche, les recherches toutes prêtes et les miniatures des pages où dessiner des zones Caviardé sur 1 page, avec Partager, Enregistrer dans Fichiers et Ouvrir

Toutes les étapes · 26 s

Comment caviarder un PDF

Étapes

  1. Dans l'onglet Outils, touchez Caviarder, puis la carte Touchez pour choisir, et choisissez le PDF dans Fichiers.

    L'onglet Outils avec Ouvrir un PDF et les cartes des outils
  2. Dans Rechercher et caviarder, tapez un mot ou un numéro, ou touchez une recherche toute prête : IBAN, Code fiscal, E-mail, Téléphone ou Carte. L'app place une zone sur chaque résultat et vous indique combien elle en a trouvé.

    Rechercher et caviarder a trouvé le nom du titulaire du compte : 1 zone en page 1
  3. Sous Ou dessinez des zones sur les pages, ouvrez une page et faites glisser un doigt pour couvrir tout le reste : une signature, une photo, une adresse. Touchez une zone pour la retirer, et utilisez deux doigts pour zoomer.

    Caviarder avec le champ de recherche, les recherches toutes prêtes et les miniatures des pages où dessiner des zones
  4. Faites glisser le curseur Glisser pour caviarder et confirmez. Les pages avec des zones sont reconstruites en images : le texte sous les zones est supprimé du fichier. Le PDF d'origine reste tel quel.

  5. Ouvrez le résultat pour vérifier chaque page, puis touchez Partager ou Enregistrer dans Fichiers.

    Caviardé sur 1 page, avec Partager, Enregistrer dans Fichiers et Ouvrir

Bon à savoir

Recouvrir n'est pas caviarder

Un surlignage noir ou une forme dessinée sur un PDF ne fait que recouvrir le texte : n'importe qui peut encore le sélectionner, le copier ou retirer la forme. Caviarder supprime le texte sous les zones : il ne peut plus être copié ni recherché.

Les pages numérisées

Rechercher et caviarder trouve le texte enregistré dans le PDF. Sur une page numérisée, où le texte fait partie d'une image, dessinez les zones à la main.

Les informations cachées du fichier

Un PDF enregistre aussi son auteur, l'app qui l'a créé et des dates. Avant de partager un document sensible, supprimez-les aussi avec Supprimer les métadonnées.

Le caviardage est définitif

La copie caviardée ne peut pas être remise dans son état d'avant. Gardez le PDF d'origine si vous risquez d'avoir besoin du texte complet plus tard.

Questions

Tout le PDF devient-il une image ?

Non. Seules les pages qui ont au moins une zone sont reconstruites en images ; les autres pages restent comme elles étaient.

Quelqu'un peut-il retirer les zones noires plus tard ?

Non. Le texte sous les zones est supprimé de la copie caviardée, pas caché sous une forme.

Caviarder est-il gratuit ?

Caviarder est un outil PRO, inclus dans Premium. L'app affiche l'étiquette PRO avant que vous commenciez, jamais une fois le travail fait.

Mon document est-il envoyé en ligne ?

Non. Le caviardage se fait sur votre iPhone ou iPad ; l'app n'a aucun serveur qui reçoit vos fichiers.

Masquez vos données sensibles pour de bon

Unlock my PDF pour iPhone et iPad · iOS 16+

Télécharger dans l'App Store