Como adicionar texto ou imagem a um PDF no iPhone e iPad

Uma data de "recebido em", um número de protocolo, um recado rápido para um colega, o logo da empresa ou um carimbo de "aprovado": muitas vezes é só isso que falta num PDF antes de mandá-lo adiante.

Baixar na App Store
Grátis 1 vez a cada 7 diasiPhone e iPad · iOS 16+ Atualizado em outubro de 2026

Escrever em um PDF

Um PDF é feito para aparecer igual em todo lugar, e é justamente isso que o torna difícil de alterar. Para colocar uma nota, uma data ou um logo, você não precisa de um editor: basta pôr um texto novo ou uma imagem por cima da página e salvar uma cópia nova.

Deixe legível

Coloque o que você adicionar numa margem ou numa área vazia, para não cobrir o que já está escrito. Se a nota for importante, deixe-a grande o bastante para ser lida quando a página for impressa.

O jeito mais simples de escrever em um PDF no iPhone e iPad

A ferramenta Adicionar texto ou imagem do Unlock my PDF coloca uma linha de texto ou uma imagem na página que você escolher. Você arrasta para o lugar certo, ajusta o tamanho e salva um PDF novo.

Adicionar texto ou imagem com Carta digitalizada.pdf: Texto selecionado, o campo e o tamanho do texto A nota digitada, no alto da página 1, dentro do quadro tracejado A nota arrastada para o espaço vazio embaixo da carta Pronto: o PDF novo com a nota

O processo completo · 32 s

Como adicionar texto ou imagem a um PDF

Passos

  1. Na aba Ferramentas, toque em Adicionar texto ou imagem, depois no cartão Toque para escolher, e escolha o PDF em Arquivos.

    Adicionar texto ou imagem com Carta digitalizada.pdf: Texto selecionado, o campo e o tamanho do texto
  2. Com Texto selecionado, escreva no campo e ajuste o tamanho com os botões − e +. Com Imagem, toque em Escolher uma imagem e escolha uma foto no app Fotos.

    A nota digitada, no alto da página 1, dentro do quadro tracejado
  3. Toque na página na faixa de miniaturas. Arraste o quadro até onde você quiser e puxe o canto para aumentar. Faça o gesto de pinça para dar zoom e trabalhar com precisão.

    A nota arrastada para o espaço vazio embaixo da carta
  4. Arraste o controle Deslize para adicionar até o fim. Compartilhe o PDF novo ou toque em Salvar em Arquivos. O original fica como está.

    Pronto: o PDF novo com a nota

Bom saber

Carimbos e logos

Um PNG com fundo transparente, como um logo ou um carimbo, fica sobre a página sem um quadro branco em volta.

O texto continua sendo texto

O texto que você adiciona é texto de verdade no PDF: dá para selecionar e pesquisar como o resto da página.

Mais de um item

Você adiciona um item por vez. Para uma segunda nota ou outra página, abra o PDF novo na ferramenta de novo.

Perguntas

Dá para mudar a fonte ou a cor?

O texto é preto, numa fonte sem serifa bem legível, com tamanho de 8 a 48 pontos. Para assinaturas, use Assinar PDF.

Dá para editar o texto que já está no PDF?

Não. Adicionar texto ou imagem coloca um texto novo por cima da página; não muda o que já está escrito.

É grátis?

Sim, uma vez a cada 7 dias, depois de um vídeo curto. O Premium deixa ilimitado e tira os anúncios.

Meus arquivos são enviados para algum lugar?

Não. O texto e as imagens são adicionados no seu iPhone ou iPad.

Adicione texto ao seu PDF agora

Unlock my PDF para iPhone e iPad · iOS 16+

Baixar na App Store