Text oder ein Bild in ein PDF einfügen auf iPhone und iPad

Ein Eingangsvermerk, ein Aktenzeichen, eine kurze Notiz für die Kollegin, ein Firmenlogo oder ein Stempel „Genehmigt“: Oft braucht ein PDF nur so eine kleine Ergänzung, bevor du es weiterschickst.

Laden im App Store
Kostenlos einmal alle 7 TageiPhone und iPad · iOS 16+ Stand: Oktober 2026

Auf ein PDF schreiben

Ein PDF soll überall gleich aussehen, und genau das macht es schwer zu ändern. Für eine kleine Notiz, ein Datum oder ein Logo brauchst du keinen Editor: Es reicht, neuen Text oder ein Bild auf die Seite zu legen und eine neue Kopie zu sichern.

Lesbar bleiben

Setz Ergänzungen an einen Rand oder auf eine freie Stelle, damit sie nichts verdecken, was schon dasteht. Ist die Notiz wichtig, mach sie groß genug, dass man sie auch auf dem Ausdruck lesen kann.

Der einfachste Weg, auf iPhone und iPad auf ein PDF zu schreiben

Text oder Bild hinzufügen in Unlock my PDF setzt eine Zeile Text oder ein Bild auf die Seite, die du wählst. Du ziehst es an die richtige Stelle, passt die Größe an und sicherst ein neues PDF.

Text oder Bild hinzufügen mit Gescannter Brief.pdf: Text ausgewählt, das Feld und die Textgröße Die Notiz „Eingegangen am 4. März 2026“ oben auf Seite 1, mit gestricheltem Rahmen Die Notiz in den freien Platz unter dem Brief gezogen Fertig: das neue PDF mit der Notiz

Der ganze Ablauf · 32 s

Text oder ein Bild in ein PDF einfügen

Schritte

  1. Tippe im Tab Werkzeuge auf Text oder Bild hinzufügen, dann auf die Karte Zum Auswählen tippen, und wähle das PDF unter Dateien.

    Text oder Bild hinzufügen mit Gescannter Brief.pdf: Text ausgewählt, das Feld und die Textgröße
  2. Ist Text ausgewählt, schreib in das Feld und stell die Größe mit den Tasten − und + ein. Bei Bild tippst du auf Bild auswählen und nimmst ein Bild aus Fotos.

    Die Notiz „Eingegangen am 4. März 2026“ oben auf Seite 1, mit gestricheltem Rahmen
  3. Tippe in der Leiste auf die Seite. Zieh den Rahmen an die gewünschte Stelle und zieh an seiner Ecke, um ihn zu vergrößern. Für genaues Arbeiten zoomst du mit zwei Fingern.

    Die Notiz in den freien Platz unter dem Brief gezogen
  4. Schieb den Regler Hinzufügen. Teile das neue PDF oder tippe auf In Dateien sichern. Das Original bleibt, wie es ist.

    Fertig: das neue PDF mit der Notiz

Gut zu wissen

Stempel und Logos

Ein PNG mit transparentem Hintergrund, etwa ein Logo oder ein Stempel, liegt ohne weißen Kasten auf der Seite.

Text bleibt Text

Der Text, den du hinzufügst, ist echter Text im PDF: Er lässt sich markieren und durchsuchen wie der Rest der Seite.

Mehrere Ergänzungen

Du fügst jeweils nur ein Element hinzu. Für eine zweite Notiz oder eine andere Seite öffne das neue PDF noch einmal im Werkzeug.

Fragen

Kann ich Schriftart oder Farbe ändern?

Der Text ist schwarz, in einer klaren serifenlosen Schrift, mit 8 bis 48 Punkt. Für Unterschriften nimm PDF unterschreiben.

Kann ich den Text bearbeiten, der schon im PDF steht?

Nein. Text oder Bild hinzufügen legt neuen Text auf die Seite; was schon dasteht, ändert es nicht.

Ist das kostenlos?

Ja, einmal alle 7 Tage nach einem kurzen Video. Mit Premium ist es unbegrenzt und ohne Werbung.

Werden meine Dateien hochgeladen?

Nein. Text und Bilder werden auf deinem iPhone oder iPad hinzugefügt.

Füg jetzt Text in dein PDF ein

Unlock my PDF für iPhone und iPad · iOS 16+

Laden im App Store