Comment ajouter du texte ou une image à un PDF sur iPhone et iPad

Une date « reçu le », un numéro de dossier, une petite note pour un collègue, le logo de l'entreprise ou un tampon « bon pour accord » : ces petits ajouts suffisent souvent avant de transmettre un PDF.

Télécharger dans l'App Store
Gratuit 1 fois tous les 7 joursiPhone et iPad · iOS 16+ Mis à jour en octobre 2026

Écrire sur un PDF

Un PDF est fait pour avoir le même aspect partout, ce qui le rend aussi difficile à modifier. Pour ajouter une petite note, une date ou un logo, pas besoin d’un éditeur : il suffit de poser un nouveau texte ou une image sur la page et d’enregistrer une nouvelle copie.

Restez lisible

Placez vos ajouts dans une marge ou une zone vide, pour ne pas cacher ce qui est déjà écrit. Si la note est importante, faites-la assez grande pour qu’elle reste lisible une fois la page imprimée.

La méthode la plus simple pour écrire sur un PDF depuis un iPhone ou un iPad

Ajouter texte ou image dans Unlock my PDF place une ligne de texte ou une image sur la page que vous choisissez. Vous la faites glisser à sa place, ajustez sa taille et enregistrez un nouveau PDF.

Ajouter texte ou image avec Lettre numérisée.pdf : Texte sélectionné, le champ et la taille du texte La note saisie, affichée en haut de la page 1 dans son cadre en pointillés La note déplacée dans l'espace vide sous la lettre Prêt : le nouveau PDF avec la note

Toutes les étapes · 32 s

Comment ajouter du texte ou une image à un PDF

Étapes

  1. Dans l'onglet Outils, touchez Ajouter texte ou image, puis la carte Touchez pour choisir, et choisissez le PDF dans Fichiers.

    Ajouter texte ou image avec Lettre numérisée.pdf : Texte sélectionné, le champ et la taille du texte
  2. Avec Texte sélectionné, écrivez dans le champ et réglez la taille avec les boutons − et +. Avec Image, touchez Choisir une image et prenez une image dans Photos.

    La note saisie, affichée en haut de la page 1 dans son cadre en pointillés
  3. Touchez la page dans la bande. Faites glisser le cadre à l'endroit voulu et tirez son coin pour l'agrandir. Pincez pour zoomer et placer l'ajout avec précision.

    La note déplacée dans l'espace vide sous la lettre
  4. Faites glisser le curseur Glisser pour ajouter. Partagez le nouveau PDF ou touchez Enregistrer dans Fichiers. L'original reste tel quel.

    Prêt : le nouveau PDF avec la note

Bon à savoir

Tampons et logos

Un PNG à fond transparent, comme un logo ou un tampon, se pose sur la page sans cadre blanc autour.

Le texte reste du texte

Le texte que vous ajoutez est du vrai texte dans le PDF : il peut être sélectionné et recherché comme le reste de la page.

Plusieurs ajouts

Chaque passage ajoute un seul élément. Pour une deuxième note ou une autre page, rouvrez le nouveau PDF dans l'outil.

Questions

Puis-je changer la police ou la couleur ?

Le texte est noir, dans une police sans empattement bien lisible, de 8 à 48 points. Pour les signatures, utilisez Signer un PDF.

Puis-je modifier le texte déjà présent dans le PDF ?

Non. Ajouter texte ou image ajoute du texte par-dessus la page ; l'outil ne change pas ce qui est déjà écrit.

Est-ce gratuit ?

Oui, une fois tous les 7 jours après une courte vidéo. Premium le rend illimité et supprime les publicités.

Mes fichiers sont-ils envoyés en ligne ?

Non. Le texte et les images sont ajoutés sur votre iPhone ou iPad.

Ajoutez du texte à votre PDF maintenant

Unlock my PDF pour iPhone et iPad · iOS 16+

Télécharger dans l'App Store