Come aggiungere testo o un'immagine a un PDF su iPhone e iPad

Una data di ricezione, un numero di pratica, una breve nota per un collega, il logo dell'azienda o un timbro "approvato": spesso a un PDF serve solo una piccola aggiunta prima di inoltrarlo.

Scarica su App Store
Gratis 1 volta al giornoiPhone e iPad · iOS 16+ Aggiornata a ottobre 2026

Scrivere su un PDF

Un PDF è fatto per apparire uguale ovunque, e proprio per questo è difficile da modificare. Per aggiungere una nota, una data o un logo non serve un editor: basta mettere testo nuovo o un’immagine sopra la pagina e salvare una copia nuova.

Che resti leggibile

Metti le aggiunte in un margine o in uno spazio vuoto, così non coprono quello che è già scritto. Se la nota è importante, falla abbastanza grande da leggersi anche in stampa.

Il modo più semplice per scrivere su un PDF da iPhone e iPad

Aggiungi testo o immagine di Unlock my PDF mette una riga di testo o un'immagine sulla pagina che scegli. La trascini al suo posto, la ridimensioni e salvi un nuovo PDF.

Aggiungi testo o immagine con Lettera scansionata.pdf: Testo scelto, il campo e la dimensione del testo La nota scritta, in cima alla pagina 1 con il suo riquadro tratteggiato La nota trascinata nello spazio vuoto sotto la lettera Pronto: il nuovo PDF con la nota

Il flusso completo · 31 s

Come aggiungere testo o un'immagine a un PDF

Passi

  1. Nella tab Strumenti tocca Aggiungi testo o immagine, poi Tocca per scegliere, e prendi il PDF da File.

    Aggiungi testo o immagine con Lettera scansionata.pdf: Testo scelto, il campo e la dimensione del testo
  2. Con Testo scelto, scrivi nel campo e regola la dimensione con − e +. Con Immagine tocca Scegli un'immagine e prendi una foto da Foto.

    La nota scritta, in cima alla pagina 1 con il suo riquadro tratteggiato
  3. Tocca la pagina nella striscia. Trascina il riquadro dove vuoi e tira l'angolo per ingrandirlo. Pizzica per ingrandire la pagina e lavorare di precisione.

    La nota trascinata nello spazio vuoto sotto la lettera
  4. Trascina Scorri e aggiungi. Condividi il nuovo PDF o tocca Salva su File. L'originale resta com'è.

    Pronto: il nuovo PDF con la nota

Da sapere

Timbri e loghi

Un PNG con lo sfondo trasparente, come un logo o un timbro, si appoggia sulla pagina senza un riquadro bianco intorno.

Il testo resta testo

Il testo che aggiungi è testo vero nel PDF: si può selezionare e cercare come il resto della pagina.

Più aggiunte

Ogni volta aggiungi un elemento. Per una seconda nota o un'altra pagina, apri di nuovo il nuovo PDF nello strumento.

Domande

Posso cambiare carattere o colore?

Il testo è nero, in un carattere semplice e leggibile, da 8 a 48 punti. Per le firme usa Firma PDF.

Posso modificare il testo che c'è già nel PDF?

No. Aggiungi testo o immagine aggiunge testo nuovo sopra la pagina; non cambia quello che è già scritto.

È gratis?

Sì, una volta al giorno dopo un breve video. Con Premium non hai limiti e niente pubblicità.

I miei file vengono caricati online?

No. Testo e immagini vengono aggiunti sul tuo iPhone o iPad.

Aggiungi subito testo al PDF

Unlock my PDF per iPhone e iPad · iOS 16+

Scarica su App Store